-
1 motivo
m.1) (causa) причина (f.); основание (n.); (pretesto) повод; (dir.) обоснование (n.)per questo motivo (motivo per cui)... — поэтому (по этой причине, вот почему, вот в связи с чем)...
"Ecco il motivo per cui l'inchiesta parlamentare è indispensabile" (M. Teodori) — "Вот почему парламентская комиссия совершенно необходима" (М. Теодори)
non conosco il motivo del suo comportamento — я не знаю, по какой причине (почему) он так себя ведёт
ho motivo di credere che lo vedrò stasera — у меня есть повод думать что я его сегодня вечером увижу
ho i miei motivi per dirlo — если я это говорю, значит, у меня есть на то веские основания
dare motivo di — давать повод для + gen.
"Ci saranno anche i suoceri..." "Un motivo in più per non venire!" — - Будут твой тесть с тёщей... - Лишний повод не ходить!
per un motivo o per l'altro, non si è presentato nessuno — по той или иной причине никто не явился
2) (mus.) мотив, мелодия (f.)4) (elemento decorativo) узор, орнамент
См. также в других словарях:
основание — я; ср. 1. к Основать. О. города, государства. Год основания столицы. Столетие со дня основания театра. 2. Нижняя опорная часть предмета, сооружения. Заложить, укрепить о. Каменное, кирпичное о. Естественное о. О. моста, колонны, мачты, горы.… … Энциклопедический словарь
основание — я; ср. см. тж. до основания, на основании, основание 1) к основать Основа/ние города, государства. Год основания столицы. Столетие со дня основания театра … Словарь многих выражений
Цапник, Ян Юрьевич — Ян Цапник Имя при рождении: Ян Юрьевич Цапник Дата рождения: 15 августа 1968(1968 08 15) (44 года) Место рождения: Иркутск … Википедия
Мерзликин, Андрей Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мерзликин. Андрей Мерзликин На премьере фильма « … Википедия
Устинова, Светлана Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Устинова. Светлана Устинова Имя при рождении: Светлана Владимировна Устинова Дата рождения: 1 мая 1982(1982 05 01) (30 лет) … Википедия
Мошер, Лорен — Лорен Ричард Мошер Loren Richard Mosher Дата рождения: 3 сентября 1933(1933 09 03) Место рождения … Википедия
Линецкий, Виталий Борисович — Виталий Линецкий фото … Википедия
Горбунов, Юрий Николаевич — Юрий Горбунов Юрий Николаевич Горбунов Дата рождения: 24 августа 1970(1970 08 24) (42 года) Место рождения: Новый Раздол, Львовская область, УССР … Википедия
Трегубова, Дарья Игоревна — Даша Трегубова Дарья Игоревна Трегубова Имя при рождении: Дарья Игоревна Трегубова Род деятельности: актриса, режиссёр, телеведущий Дат … Википедия
Суржиков, Дмитрий Анатольевич — Дмитрий Суржиков Имя при рождении: Дмитрий Анатольевич Суржиков Дата рождения: 31 декабря 1979(1979 12 31) (32 года) Гражданство … Википедия
Игнатуша, Александр Фёдорович — Александр Игнатуша Имя при рождении: Александр Фёдорович Игнатуша Дата рождения: 3 ноября 1955(1955 11 03) (57 лет) Место рождения: Киев … Википедия